Concours de paroles de chansons SEO

SearchEnginePeople est une société sur le Search Engine Marketing et la Search Engine Optimization qui a organisé récemment un concours de paroles de chansons sur le thème de la SEO. Le concours est à présent terminé et le vainqueur est Katrina Boydon avec « I’ll Optimize », une parodie de « I Will Survive » de Gloria Gaynor.

Katrina a réalisé le clip de « I’ll Optimize » que je me devais de partager avec vous.
C’est énorme !

Katrina and the SEO Dreams chantent « I’ll Optimize » :

Les paroles de « I’ll optimize » :

At first I had no qualms
I was unethical
I’d taken bad black hat advice
It seemed so logical
But stuffing keywords wasn’t right
It was deceitful and so wrong
And I lost rank
From page one to oblivion
But now I’m back
From cyber space
I just closed my doorway page
To get back to my rightful place
I had to close that link farm down
I had to change the hidden text
If I had known my spammy techniques
Made users angry and perplexed

Click here now click, fill in the form
Just take the time now
’cause the site has been reformed
Weren’t you the one I tried to hurt with sites that stink?
Do you like the unique content?
Do you like the useful links?
Oh yes, now I
I’ll optimize
Oh as long as I know SEO
I know I can advertize
Because I’m affiliate
It doesn’t mean I’m reprobate
I’ll optimize
I’ll optimize (hey hey)

It took all the skill I had
To avoid my plight
Kept trying hard to mend
The pieces of my broken site
And I spent oh so many bytes
On what users want and so deserve
I use to cheat
But now my site is clean and neat
The URL
Is really swell
It’s not that ugly keyword monster
Giving users hell
And so you feel like dropping in
You can expect the very best
And now I have all Google’s loving
I passed the white hat test

Click here now click, fill in the form
Just take the time now
’cause the site has been reformed
Weren’t you the one I tried to hurt with sites that stink?
Do you like the unique content?
Do you like the useful links?
Oh yes, now I
I’ll optimize
Oh as long as I know SEO
I know I can advertize
Because I’m affiliate
It doesn’t mean I’m reprobate
I’ll optimize
I’ll op-tim-ize

Ma traduction rapide et à la volée pour les non anglophones :

Au début je n’avais aucun scrupule
Je ne respectais aucune éthique
J’avais suivi les mauvais conseils d’un Black Hat
Cela me semblait si logique
Mais le bourrage de mots clefs n’allait pas
C’était trompeur et tellement mal
Et j’ai perdu ma position
De la première page à l’oubli
Mais maintenant je suis de retour
Du cyber espace
J’ai juste fermé ma page satellite
Pour récupérer ma place légitime
J’ai dû fermer cette ferme de liens
J’ai dû changer les textes cachés
Si j’avais su que mes techniques étaient spammy
Rendant les utilisateurs en colère et perplexes

Cliquez ici maintenant cliquez, remplissez le formulaire
Prenez juste le temps maintenant
Car le site a été refait
Ne faisiez-vous pas parti de ceux que j’essayais de blesser avec des sites qui puent ?
Aimez-vous le contenu unique ?
Aimez-vous les liens utiles ?
Oh oui, maintenant Je
J’optimiserai
Oh tant que je connaitrai la SEO
Je sais que je peux faire de la publicité
Parce que je suis affilié
Cela ne signifie pas que je suis dépravé
J’optimiserai
J’optimiserai (Hey Hey)

J’ai réuni toutes les compétences que j’avais
Pour éviter ma situation critique
En persévérant pour réparer
Les miettes de mon site brisé
Sur ce que les utilisateurs veulent et méritent
J’avais l’habitude de tromper
Mais maintenant mon site est clair et net
L’URL
est vraiment cool
Ce n’est pas ce vilain monstre de mots clefs
qui est un enfer pour les utilisateurs
Et alors vous avez envie de vous y rendre
Vous pouvez vous attendre au mieux
Et maintenant j’ai tout l’amour de Google
J’ai passé l’examen des White Hat

Cliquez ici maintenant cliquez, remplissez le formulaire
Prenez juste le temps maintenant
Car le site a été refait
Ne faisiez-vous pas parti de ceux que j’essayais de blesser avec des sites qui puent ?
Aimez-vous le contenu unique ?
Aimez-vous les liens utiles ?
Oh oui, maintenant Je
J’optimiserai
Oh tant que je connaitrai la SEO
Je sais que je peux faire de la publicité
Parce que je suis affilié
Cela ne signifie pas que je suis dépravé
J’optimiserai
J’optimiserai (Hey Hey)